Etimologia e História de napping

"superfície felpuda ou lanosa do tecido," meados do século XV, noppe, do neerlandês médio ou baixo alemão noppe "pelinho, tufinho de lã," provavelmente introduzido por trabalhadores têxteis flamengos. Cognato com o inglês antigo hnoppian "arrancar," ahneopan "arrancar fora," o sueco antigo niupa "beliscar," gótico dis-hniupan "rasgar."

"ter um sono breve," inglês médio nappen, do inglês antigo hnappian (merciano hneappian) "dormitar, cochilar, dormir levemente," uma palavra de origem desconhecida, aparentemente relacionada ao alto alemão antigo hnaffezan, dialeto alemão nafzen, norueguês napp. No inglês médio também significava "estar sonolento, ser desatento ou descuidado." Relacionado: Napped; napping.