Etimologia e História de ninety

"O número cardinal que é um a mais que oito ou um a menos que dez; o número que é um a mais que oito;" do inglês médio nīn, derivado do inglês antigo nigen, que vem do proto-germânico *newun (origem também do baixo saxão nigun, frísio antigo niugun, nórdico antigo niu, sueco nio, médio holandês neghen, holandês negen, alto alemão antigo niun, alemão neun, gótico niun "nove").

Isto vem da raiz proto-indo-europeia *newn "nove" (origem também do sânscrito nava, avéstico nava, grego ennea (com e- inicial não etimológica), albanês nende, latim novem (com mudança de -n- para -m- por analogia com septem, decem), lituano devyni, eslavo antigo deveti (as formas balto-eslavas mudaram -n- para -d- por dissimilação), irlandês antigo noin, galês naw).

Como "um símbolo que representa o número nove," no final do século XIV. O provérbio nine lives de um gato é atestado desde o século XVII. Nine-to-five "a jornada de trabalho média" é documentado desde 1935. Nine days (ou noites) é um provérbio desde meados do século XIV para o tempo que uma novidade ou maravilha mantém a atenção; a expressão nine days' wonder é do final da década de 1590 (veja wonder (n.)). The Nine "as Musas" é de cerca de 1600. Veja também nines.

1857 refere-se aos anos da vida de alguém entre 90 e 99 anos; a partir de 1848, é usada para designar a décima década de um século; e em 1849, faz referência à temperatura em Fahrenheit. Veja ninety.

Many still live who remember those days; if the old men cannot tell you the exact date, they will say: 'It were in the nineties;' (etc.) [Chambers's Journal, Nov. 1, 1856]

Muitos ainda vivem que lembram aqueles dias; se os velhos não puderem te dizer a data exata, dirão: 'Foi nos anos noventa;' (etc.) [Chambers's Journal, 1 de novembro de 1856]

Relacionado: Ninetyish "característico dos anos noventa do século XIX" (1909). Na Grã-Bretanha, naughty nineties era um nome popular nas décadas de 1920 e 1930 para os anos 1890, baseado na ideia de uma moralidade mais relaxada e um clima diferente em contraste com os tempos vitorianos anteriores. Nos Estados Unidos, gay nineties, referindo-se à mesma década, é atestado desde 1927 e foi o título de uma coluna regular de nostalgia na revista "Life" sobre aquele período.

The long, dreary blue-law Sunday afternoons were periods of the Nineties which no amount of rosy retrospect will ever be able to recall as gay, especially to a normal healthy boy to whom all activities were taboo except G. A. Henty and the bound volumes of Leslie's Weekly of the Civil War. [Life magazine, Sept. 1, 1927]

As longas e sombrias tardes de domingo sob as leis azuis eram características dos anos noventa que nenhum olhar nostálgico será capaz de lembrar como alegres, especialmente para um garoto normal e saudável, para quem todas as atividades eram tabu, exceto os livros de G. A. Henty e os volumes encadernados de Leslie's Weekly da Guerra Civil. [Revista Life, 1 de setembro de 1927]