Etimologia e História de pall

Médio Inglês pal, derivado do Inglês Antigo pæll, que significa "tecido ou manto rico, manto roxo, toalha de altar." Essa palavra vem do Latim pallium, que se refere a um "manto, cobertor, cobertura." No contexto de Tertuliano, era a vestimenta usada pelos cristãos em vez da toga romana. Está relacionada a pallo ("manto, capa") e palla ("vestido longo das mulheres romanas"), possivelmente ligada à raiz de pellis, que significa "pele." A ideia de "tecido colocado sobre um caixão" (meados do século XV) acabou levando ao sentido figurado de "humor sombrio e melancólico" (1742). O sentido figurado anterior era "algo que cobre ou oculta" (meados do século XV).

"tornar-se enfadonho ou insípido," 1700, um sentido figurado que sobreviveu do significado anterior "tornar-se fraco, falhar em força," do inglês médio pallen (final do século 14), que aparentemente [OED] é uma forma abreviada de appallen "desanimar, encher de horror ou nojo" (veja appall). Relacionado: Palled; palling.