Significado de peregrinate

peregrinate:

viajar de um lugar para outro; vagar; errar

Etimologia e História de peregrinate

peregrinate(v.)

"viajar de um lugar para outro," década de 1590, do latim peregrinatus, particípio passado de peregrinari "viajar para o exterior, ser estrangeiro," no sentido figurado "vagar, perambular, viajar por aí," de peregrinus "de terras estrangeiras, estrangeiro," de peregre (adv.) "no exterior," propriamente "de fora, encontrado fora do território romano," de per "longe" (veja per) + agri, locativo de ager "campo, território, terra, país" (da raiz PIE *agro- "campo").

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

per(prep.)

"através, por meio de," na década de 1580 (anteriormente em várias expressões latinas e francesas, sendo no francês muitas vezes par), do latim per "através, durante, por meio de, em razão de, como em," da raiz proto-indo-europeia *per- (1) "para frente," que evoluiu para "através, na frente de, antes, primeiro, chefe, em direção a, perto de, ao redor de, contra."

*agro-

A raiz proto-indo-europeia que significa "campo" provavelmente é um derivado da raiz *ag-, que significa "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: acorn (bolota); acre (acre); agrarian (agrário); agriculture (agricultura); agriology (agriologia); agro- (prefixo relacionado à agricultura); agronomy (agronomia); onager (onagro); peregrinate (peregrinar); peregrination (peregrinação); peregrine (falcão-peregrino); pilgrim (peregrino); stavesacre (erva-de-são-maria).

Além disso, pode ser a fonte de palavras como: o sânscrito ajras (plano, campo aberto), o grego agros (campo), o latim ager (genitivo agri, que significa "campo"), o gótico akrs e o inglês antigo æcer (campo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " peregrinate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "peregrinate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of peregrinate