Etimologia e História de pitchblende

um minério de zinco e outros metais, década de 1680, do alemão Blende, uma formação posterior a partir de blenden "cegar, enganar" (veja blind (adj.)). Fontes alemãs afirmam que recebeu esse nome porque se parece com chumbo, mas não produz nenhum.

"substância espessa, tenaz e resinosa obtida de alcatrão ou terebentina, alcatrão de madeira," final do século XII, pich, piche, do inglês antigo pic "alcatrão," de um empréstimo germânico (comparar com o saxão antigo e frísio antigo pik, holandês médio pik, holandês pek, alto alemão antigo pek, alemão Pech, nórdico antigo bik) do latim pix (genitivo picis) "alcatrão" (origem do francês antigo poiz), da raiz proto-indo-europeia *pik- "alcatrão" (também fonte do grego pissa (atenienses pitta), lituano pikis, eslavo antigo piklu "alcatrão," russo peklo "calor abrasador, inferno").

A palavra inglesa foi aplicada de forma inadequada à seiva da casca de pinheiro a partir do final do século XIV. Como um tipo de escuridão a partir de cerca de 1300. Pitch-black "tão preto quanto alcatrão" é atestada desde a década de 1590; pitch-dark "tão escuro quanto alcatrão, muito escuro" desde a década de 1680.