Etimologia e História de potassium

Final do século XIV, "carbonato de sódio," vindo do latim medieval alkali, que por sua vez vem do árabe al-qaliy, que significa "as cinzas, cinzas queimadas" (da planta salicórnia, rica em soda por crescer em solos alcalinos). Essa palavra se origina do verbo qala, que significa "torrar em uma panela." Com o tempo, o termo foi ampliado para abranger substâncias semelhantes, tanto naturais quanto manufaturadas. O sentido moderno na química surgiu em 1813.

"alcalino vegetal; substância obtida originalmente pela lixiviação de cinzas de madeira e evaporação da solução resultante em uma grande panela ou frigideira de ferro; um dos álcalis fixos," 1751, anteriormente pot-ash (1640s), uma tradução emprestada do antigo holandês potaschen, literalmente "cinzas de panela" (século 16); veja pot (n.1) + ash (n.1).

Assim chamado porque era originalmente obtido ao deixar as cinzas de madeira de molho em água e evaporar a mistura em uma panela de ferro. Compare com o alemão Pottasche, dinamarquês potaske, sueco pottaska, todos também do holandês. Veja também potassium. O francês potasse (década de 1570), o italiano potassa são palavras emprestadas do germânico.

O plural original era pot-ashes. Para a forma, compare com o inglês médio wodeasshe (meados do século 14), um tipo de potassa crude, provavelmente obtida pela queima de isatis tinctoria, usada por tintureiros.