Etimologia e História de pre-existence

No final do século XIV, a palavra passou a significar "realidade," originando-se do francês antigo existence. Essa, por sua vez, vem do latim medieval existentia ou exsistentia, que se deriva de existentem ou exsistentem (no nominativo, existens ou exsistens), que significa "existente." Essa forma é o particípio presente do latim existere ou exsistere, que pode ser traduzido como "destacar-se, surgir, aparecer; ser visível, vir à tona; emergir, ser produzido; transformar-se." Como um significado secundário, também pode ser interpretado como "existir, ser." A palavra se forma a partir de ex, que significa "fora" (veja ex-), e sistere, que quer dizer "fazer ficar de pé," derivando do proto-indo-europeu *si-st-, uma forma reduplicada da raiz *sta-, que significa "ficar de pé, tornar-se firme."

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.