Etimologia e História de prequel

Meados do século XV, a palavra era usada para se referir à "consequência de um evento ou ação, um corolário; aquilo que segue e forma uma continuação." Ela vem do francês antigo sequelle, sequele (século XIV) e do latim tardio sequela, que significa "aquilo que segue, resultado, consequência." Essa origem remete ao verbo sequi, que significa "seguir, vir depois, acompanhar, seguir naturalmente," derivado da raiz proto-indo-europeia *sekw- (1), que também significa "seguir." 

Especificamente, no contexto de "uma história que continua outra," a palavra começou a ser usada assim por volta da década de 1510.

No inglês médio, também era usada para se referir a "descendentes, prole," além de "um grupo de seguidores, uma comitiva." Beerbohm usa sequelula, que significa "uma pequena sequência" (1912).

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.