Etimologia e História de preggers

"grávida, impregnada, que concebeu no útero," início do século XV, do latim praegnantem (nominativo praegnans, originalmente praegnas) "grávida," literalmente "antes do nascimento," provavelmente de prae- "antes" (veja pre-) + raiz de gnasci "nascer" (da raiz PIE *gene- "dar à luz, gerar").

A palavra tendia a ser evitada em conversas educadas até cerca de 1950; os eufemismos modernos incluem anticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) condition. Os termos em inglês antigo incluíam mid-bearne, literalmente "com criança;" bearn-eaca, literalmente "adicionando criança" ou "aumentando criança;" e geacnod "aumentado." Entre os gírias de cerca de 1800 para "grávida" estava poisoned (em referência ao inchaço).

Em 1889, surgiu socca, que mais tarde se transformou em socker (1891) e, finalmente, soccer (1895). Essa palavra era originalmente uma gíria universitária, criada de forma bem-humorada com o sufixo -er (3). Ela veio de uma forma abreviada de Assoc., que é a abreviação de association em Football Association, para diferenciar do futebol rugby. Embora seja uma formação incomum, quem a criou pode ter evitado usar as três primeiras letras de Assoc. Para comparar, temos rugger (sob rugby), além da gíria escolar inglesa da década de 1890 leccer, que vem de lecture (substantivo).