Etimologia e História de pregnancy

"grávida, impregnada, que concebeu no útero," início do século XV, do latim praegnantem (nominativo praegnans, originalmente praegnas) "grávida," literalmente "antes do nascimento," provavelmente de prae- "antes" (veja pre-) + raiz de gnasci "nascer" (da raiz PIE *gene- "dar à luz, gerar").

A palavra tendia a ser evitada em conversas educadas até cerca de 1950; os eufemismos modernos incluem anticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) condition. Os termos em inglês antigo incluíam mid-bearne, literalmente "com criança;" bearn-eaca, literalmente "adicionando criança" ou "aumentando criança;" e geacnod "aumentado." Entre os gírias de cerca de 1800 para "grávida" estava poisoned (em referência ao inchaço).

esteróide sintético, 1955, provavelmente com a terminação de cortisone + elementos de pregnadiene, de pregnane, nome do composto do qual os hormônios da gravidez foram derivados, da raiz latina de pregnancy, + diene "hidrocarboneto insaturado contendo duas ligações duplas entre átomos de carbono," de di- + -ene.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.