Etimologia e História de preprocess

No início do século XIV, a palavra proces se referia ao "ato de ser levado adiante" (como em in process). Ela vem do francês antigo proces, que significava "uma jornada; continuidade, desenvolvimento; julgamento legal" (século XIII), e tem origem no latim processus, que significa "avanço, progresso", derivado do particípio passado de procedere, que quer dizer "seguir em frente" (veja proceed).

O significado de "curso ou método de ação, ação contínua ou uma série de ações ou eventos" surgiu em meados do século XIV. A ideia de "uma série contínua e regular de ações destinadas a alcançar um resultado" (o sentido principal moderno) apareceu na década de 1620. A definição de "uma projeção do corpo principal de algo", especialmente um apêndice natural, é datada da década de 1570. No contexto jurídico, a expressão "curso de ação de um processo legal, o conjunto dos procedimentos em qualquer ação judicial" é atestada desde o início do século XIV. Daí surgiu o termo due process, que significa "tratamento justo" na lei, considerado um direito (meados do século XV).

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.