Etimologia e História de prevailing

Na década de 1590, a palavra era usada para descrever algo "vigoroso;" já na década de 1680, passou a significar "amplamente aceito, geralmente corrente," funcionando como um adjetivo no particípio presente do verbo prevail. Está relacionada à palavra Prevailingly.

Prevalent and prevailing are sometimes the same, and in two senses, that of exceeding in strength, as the prevalent (or prevailing) opinion was against action, and that of existing widely, as scarlet fever is a prevalent (or prevailing) distemper. The habitual is more likely to be expressed by prevalent ; the present or actual, sometimes the temporary, by prevailing : as, the prevailing fashion. [Century Dictionary]

Prevalent e prevailing às vezes têm o mesmo significado, em dois sentidos: o de superar em força, como quando se diz que a opinião prevalent (ou prevailing) era contra a ação, e o de existir amplamente, como a febre escarlatina sendo uma doença prevalent (ou prevailing). O termo prevalent tende a expressar algo habitual; já prevailing refere-se ao presente ou atual, e às vezes ao temporário, como na expressão a moda prevailing. [Century Dictionary]