Etimologia e História de promiscuity

Por volta de 1600, a palavra era usada para descrever pessoas ou coisas que estavam "misturadas de forma confusa ou indiscriminada, compostas por partes ou indivíduos agrupados sem ordem, resultando em uma mistura desordenada." Essa origem vem do latim promiscuus, que significa "misturado, indiscriminado, em comum, sem distinção, ao qual todos são admitidos sem distinção." A palavra se forma a partir de pro (veja pro-) + miscere, que significa "misturar" (derivada da raiz PIE *meik-, que também significa "misturar").

O significado "indiscriminado em relações sexuais" surgiu em 1857, relacionado ao termo promiscuity, que se referia a essa mistura sem critérios, e acabou evoluindo para a ideia de "não restrito a um único indivíduo." No latim, o adjetivo também tinha conotações sexuais, especialmente no contexto de conubia, que se referia à união sexual entre patrícios e plebeus. Palavras relacionadas incluem Promiscuously e promiscuousness.

O elemento formador de palavras que cria substantivos abstratos a partir de adjetivos, significando "condição ou qualidade de ser ______." Vem do inglês médio -ite, do francês antigo -ete (francês moderno -ité) e diretamente do latim -itatem (nominativo -itas), um sufixo que denota estado ou condição. É composto por -i- (que pode vir da raiz da palavra ou ser uma conectora) + o sufixo abstrato comum -tas (veja -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

De maneira geral, a palavra que termina em -ity costuma indicar a qualidade de ser o que o adjetivo descreve, ou concretamente um exemplo dessa qualidade, ou ainda coletivamente todos os exemplos. Já a palavra que termina em -ism refere-se à disposição ou, coletivamente, a todos que a compartilham. [Fowler]