Etimologia e História de promiscuous

Em 1834, a palavra passou a ser usada para designar uma "mistura indiscriminada, confusão", vindo do francês promiscuité (1752), que por sua vez se originou do latim promiscuus, que significa "misturado, não separado" (veja promiscuous). A terminação francesa -ité (veja -ity) foi incorporada. Por volta de 1844, o termo passou a ser utilizado no contexto de "união sexual promíscua", inicialmente referindo-se a relações entre diferentes raças. Antes disso, uma palavra semelhante era promiscuousness, que já era usada de forma geral em 1773 e especificamente para relações sexuais a partir de 1808.

também *meig-, raiz proto-indo-europeia que significa "misturar." 

Pode formar todo ou parte de: admix; admixture; immiscible; mash; meddle; medley; melange; melee; mestizo; metis; miscegenation; miscellaneous; miscible; mix; mixo-; mixture; mustang; pell-mell; promiscuous.

Também pode ser a origem de: sânscrito misrah "misturado;" grego misgein, mignynai "misturar, confundir, misturar-se; juntar, unir; entrar em combate; apresentar-se a alguém;" eslavo antigo mešo, mesiti "misturar," russo meshat, lituano maišau, maišyti "misturar, misturar-se," galês mysgu "misturar." 

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.