Etimologia e História de protrude

No inglês médio, as formas thret, threte, e no dialeto do norte thrat vêm do inglês antigo þreat, que significava "multidão, grupo, tropa" (esses sentidos estão obsoletos hoje em dia). Também era usado para "opressão, coação, ameaça" e está relacionado ao verbo þreotan, que significava "incomodar, cansar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *thrautam, que é a origem de palavras como o holandês verdrieten e o alemão verdrießen, ambas significando "incomodar".

Segundo Watkins, essa palavra vem da raiz indo-europeia *treud-, que significa "empurrar, pressionar, apertar". Essa raiz também deu origem ao latim trudere ("pressionar, empurrar"), ao eslavo antigo trudu ("opressão"), ao irlandês médio trott ("disputa, conflito") e ao galês médio cythrud ("tortura, tormento, aflição").

No inglês médio, a palavra passou a ser usada especialmente para se referir a "uma ameaça verbal". O sentido de "declaração condicional de intenção hostil" já existia no inglês antigo.

"ação de protrusão; estado de estar saliente," década de 1640, do francês protrusion, substantivo de ação derivado do particípio passado do latim protrudere "empurrar para fora" (veja protrude), ou possivelmente uma formação semelhante em inglês. O significado "aquilo que se destaca além de algo adjacente" é de 1704.

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.