Significado de pungent

pungent:

afiado; penetrante; pungente

Etimologia e História de pungent

pungent(adj.)

Na década de 1590, a palavra era usada para descrever algo "agudo e doloroso, pungente, penetrante," inicialmente de forma figurativa, referindo-se à dor ou à tristeza. Ela vem do latim pungentem (no nominativo pungens), que é o particípio presente de pungere, que significa "picar, perfurar, queimar." No sentido figurado, também pode significar "incomodar, entristecer, perturbar, afligir." Essa origem remete a uma forma sufixada da raiz do Proto-Indo-Europeu *peuk-, que significa "picar." Para entender como o significado evoluiu, podemos comparar com piquant e sharp (adjetivos).

O sentido de "ter um odor ou sabor forte, afetando intensamente o olfato" começou a ser registrado por volta da década de 1660. Quando se refere à escrita, por exemplo, a ideia de "afetar a mente de forma intensa, sendo conciso e expressivo" surgiu em 1850. O uso literal da palavra para descrever algo "agudo, pontiagudo" (cerca de 1600) é bastante raro em inglês e geralmente restrito à botânica.

No inglês médio e no inglês moderno inicial, havia também um verbo agora obsoleto, punge, que significava "picar, perfurar; causar dor, fazer arder," derivado do latim pungere. Relacionado: Pungently.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

piquant(adj.)

Na década de 1520, a palavra era usada para descrever algo "agudo ou penetrante para os sentimentos" (um significado que hoje está obsoleto). Ela vem do francês piquant, que significa "picante, estimulante, irritante," e é o particípio presente de piquer, que se traduz como "picar, ferroar, irritar" (veja também pike (n.1)). A partir da década de 1640, passou a ser usada para descrever algo "com uma pungência ou acidez agradável no gosto ou sabor." Já na década de 1690, era utilizada para caracterizar algo "inteligente, animado ou espirituoso." Relacionado: Piquantly.

sharp(adj.)

O inglês antigo scearp significava "com uma borda cortante; pontiagudo; intelectualmente perspicaz, ativo, astuto; aguçado (em relação aos sentidos); severo; mordaz, amargo (em relação a sabores)". Ele vem do proto-germânico *skarpaz, que literalmente significa "cortante" (também é a origem do antigo saxão scarp, nórdico antigo skarpr, frísio antigo skerp, holandês scherp e alemão scharf, todos com o sentido de "afiado"). Essa palavra se relaciona com a raiz proto-indo-europeia *sker- (1), que significa "cortar" (também é a origem do letão skarbs, que significa "afiado", e do irlandês médio cerb, que significa "cortante").

O significado figurado de "agudo ou penetrante em intelecto ou percepção" já existia no inglês antigo. Daí surgiu a expressão "muito atento aos próprios interesses, rápido para aproveitar oportunidades", que apareceu na década de 1690. Quando se referia a palavras ou conversas, passou a significar "cortante, sarcástico" a partir do início do século XIII. A ideia de "distinto em contorno" surgiu na década de 1670. No contexto musical, o significado de "meio tom acima (de uma nota dada)" é da década de 1570. A conotação de "estiloso" apareceu em 1944, no jargão hepster, derivada de uma gíria mais antiga que significava "excelente" (1940). A expressão sharp as a tack foi registrada pela primeira vez em 1912 (já sharp as a needle existia desde o inglês antigo). O termo Sharp-shinned foi atestado em 1704 para pessoas e em 1813 para falcões.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pungent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pungent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pungent