Publicidade

Significado de sharp

afiado; agudo; perspicaz

Etimologia e História de sharp

sharp(adj.)

O inglês antigo scearp significava "com uma borda cortante; pontiagudo; intelectualmente perspicaz, ativo, astuto; aguçado (em relação aos sentidos); severo; mordaz, amargo (em relação a sabores)". Ele vem do proto-germânico *skarpaz, que literalmente significa "cortante" (também é a origem do antigo saxão scarp, nórdico antigo skarpr, frísio antigo skerp, holandês scherp e alemão scharf, todos com o sentido de "afiado"). Essa palavra se relaciona com a raiz proto-indo-europeia *sker- (1), que significa "cortar" (também é a origem do letão skarbs, que significa "afiado", e do irlandês médio cerb, que significa "cortante").

O significado figurado de "agudo ou penetrante em intelecto ou percepção" já existia no inglês antigo. Daí surgiu a expressão "muito atento aos próprios interesses, rápido para aproveitar oportunidades", que apareceu na década de 1690. Quando se referia a palavras ou conversas, passou a significar "cortante, sarcástico" a partir do início do século XIII. A ideia de "distinto em contorno" surgiu na década de 1670. No contexto musical, o significado de "meio tom acima (de uma nota dada)" é da década de 1570. A conotação de "estiloso" apareceu em 1944, no jargão hepster, derivada de uma gíria mais antiga que significava "excelente" (1940). A expressão sharp as a tack foi registrada pela primeira vez em 1912 (já sharp as a needle existia desde o inglês antigo). O termo Sharp-shinned foi atestado em 1704 para pessoas e em 1813 para falcões.

sharp(n.)

"um trapaceiro em jogos," 1797, abreviação de sharper (década de 1680) nesse sentido. O significado "um especialista, um conhecedor" é atestado desde 1840 e provavelmente vem de sharp (adj.). O sentido musical de "uma nota meio-tom acima de uma nota dada" é de 1590; como o nome do personagem que representa isso, por volta da década de 1650. O substantivo foi usado no século 14 como "uma arma pontiaguda, a lâmina de uma espada" e sharps é usado em 1834 como o nome de uma das três categorias usuais de agulhas de costura (junto com blunts e betweens).

sharp(adv.)

1836, "de forma abrupta," derivado de sharp (adj.). O significado de "de maneira rápida" é atestado a partir de 1840.

Entradas relacionadas

Na década de 1560, a palavra "sharp" era usada para designar "aquele que afia ou torna algo mais afiado," um substantivo agente derivado do verbo obsoleto sharp, que significava "tornar afiado" (veja sharp (adj.)). Já na década de 1680, a palavra ganhou um novo significado, passando a se referir a "um trapaceiro, alguém astuto em fazer negócios," possivelmente uma variação de sharker (consulte shark (n.)). A forma abreviada sharpie nesse sentido surgiu por volta de 1942 (também era usada a palavra sharpster), e na época provavelmente estava ligada à ideia de "vestido de maneira elegante" associada ao adjetivo.

Na década de 1590, a palavra era usada para descrever algo "agudo e doloroso, pungente, penetrante," inicialmente de forma figurativa, referindo-se à dor ou à tristeza. Ela vem do latim pungentem (no nominativo pungens), que é o particípio presente de pungere, que significa "picar, perfurar, queimar." No sentido figurado, também pode significar "incomodar, entristecer, perturbar, afligir." Essa origem remete a uma forma sufixada da raiz do Proto-Indo-Europeu *peuk-, que significa "picar." Para entender como o significado evoluiu, podemos comparar com piquant e sharp (adjetivos).

O sentido de "ter um odor ou sabor forte, afetando intensamente o olfato" começou a ser registrado por volta da década de 1660. Quando se refere à escrita, por exemplo, a ideia de "afetar a mente de forma intensa, sendo conciso e expressivo" surgiu em 1850. O uso literal da palavra para descrever algo "agudo, pontiagudo" (cerca de 1600) é bastante raro em inglês e geralmente restrito à botânica.

No inglês médio e no inglês moderno inicial, havia também um verbo agora obsoleto, punge, que significava "picar, perfurar; causar dor, fazer arder," derivado do latim pungere. Relacionado: Pungently.

Publicidade

Tendências de " sharp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sharp"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sharp

Publicidade
Tendências
Publicidade