Significado de purge

purge:

purificar; eliminar; limpar

Etimologia e História de purge

purge(v.)

Por volta de 1300, a palavra purgen surgiu, significando "livre de uma acusação ou suspeita." Ela vem do anglo-francês purger e do francês antigo purgier, que significavam "lavar, limpar; refinar, purificar," tanto moral quanto fisicamente (século 12, francês moderno purger). A origem direta é o latim purgare, que significa "limpar, tornar limpo; purificar," especialmente em relação ao corpo, ou seja, "livre do que é supérfluo; remover, eliminar," mas também no sentido figurado de "refutar, justificar, vindicar." Essa palavra vem do latim arcaico purigare, que se forma de purus ("puro," veja pure) + a raiz de agere ("colocar em movimento, impulsionar; fazer, realizar"), que vem da raiz proto-indo-europeia *ag- ("dirigir, puxar para fora ou para frente, mover").

Até meados do século 14, o termo passou a ser usado no sentido de "limpar (uma pessoa ou alma) de pecado ou contaminação moral; limpar, purificar" (metais, etc.). Também foi aplicado na medicina para "limpar o corpo ou trato digestivo com um laxante, diurético ou emético." O sentido figurado de "tornar ideal ou puro, livrar-se de elementos ou membros indesejáveis" apareceu por volta da década de 1580. Palavras relacionadas incluem Purged e purging. O verbo latino também deu origem ao espanhol purgar e ao italiano purgare.

Também de: c. 1300

purge(n.)

Na década de 1560, a palavra significava "aquilo que purga," derivada do verbo purge. A acepção "um purgante, um ato de purgação" surgiu na década de 1590. O uso político ou social, referindo-se à "remoção de pessoas consideradas indesejáveis de um corpo governante, partido, exército, etc.," apareceu em 1730, especialmente em relação à Purgação de Pride. A aplicação moderna relacionada à União Soviética data de 1933. O significado mais antigo em inglês era "exame ou interrogatório em um tribunal legal," um sentido que se perdeu ao longo do tempo, embora a ideia ainda persista.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

pure(adj.)

Meados do século XIII, referindo-se ao ouro, "não ligado a outros metais;" por volta de 1300, "não misturado, não adulterado; homogêneo," além de "total, completo, absoluto; nu, mero," e também "sexualmente puro, virgem, casto" (no final do século XII como sobrenome, e no inglês antigo havia purlamb, que significa "cordeiro sem mancha"). Essa palavra vem do francês antigo pur, que significa "puro, simples, absoluto, não ligado a outros metais," e, de forma figurativa, "simples, absoluto, mero" (século XII). Sua origem é o latim purus, que significa "limpo, claro; não misturado; não adornado; casto, imaculado."

Acredita-se que essa palavra venha da raiz proto-indo-europeia *peue-, que significa "purificar, limpar" (a mesma raiz que deu origem ao latim putus, que significa "claro, puro;" ao sânscrito pavate, que significa "purifica, limpa," e putah, que significa "puro;" ao irlandês médio ur, que significa "fresco, novo;" e ao alto alemão antigo fowen, que significa "peneirar").

A palavra substituiu o inglês antigo hlutor. O significado "livre de corrupção moral" foi registrado a partir de meados do século XIV. Em referência a linhagens, é atestada a partir do final do século XV. Na música, o sentido de "matematicamente perfeito" surgiu por volta de 1872.

castigate(v.)

"castigar, punir," por volta de 1600, vem do latim castigatus, particípio passado de castigare "corrigir, colocar em ordem; purificar; castigar, punir," que se origina de castus "puro" (veja caste) + agere "fazer" (da raiz PIE *ag- "impelir, extrair ou mover"). A ideia por trás da palavra é "tornar alguém puro por meio da correção ou reprovação." Compare com purge (verbo), que vem de purus + agere. Relacionados: Castigated; castigating; castigator; castigatory.

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]

Se você vestiu esse hábito frio e amargo Para castigar seu orgulho, seria bom. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " purge "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "purge"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of purge