Etimologia e História de quake

No inglês médio, a palavra quaken vem do inglês antigo cwacian, que significa "tremer (da terra), estremecer, tremer (pessoas, por frio, emoção, medo, febre, etc.), ranger os dentes". Está relacionada a cweccan, que significa "sacudir, balançar, mover, vibrar". Essas palavras têm uma origem desconhecida e não possuem cognatos certos fora do inglês. Talvez sejam de alguma forma imitativas, como quag, quaver, quiver (verbo) e o inglês médio quaven, que significa "tremer, sacudir, palpitar", datado de cerca de 1200. Relacionadas: Quaked (passado de 'quake'); quaking (gerúndio de 'quake'). No inglês médio, a palavra também aparecia com uma forma de particípio passado forte, quoke. O quaking aspen (álamo tremedor) da América do Norte recebeu esse nome por volta de 1822.

Início do século XIV, "um tremor de medo," derivado de quake (verbo). É raro fora de combinações e, atualmente, geralmente é uma forma abreviada de earthquake, atestada a partir da década de 1640. No inglês antigo, havia o substantivo verbal cwacung, que significa "tremor, agitação." Também podemos comparar com o inglês médio quavinge of erþe, que significa "um terremoto" (século XIV), e earthquave (substantivo), início do século XV.