Significado de recognizance

recognizance:

reconhecimento; obrigação legal; fiança

Etimologia e História de recognizance

recognizance(n.)

No início do século XIV, reconisaunce, no contexto jurídico, se referia a "um vínculo que reconhece alguma obrigação, comprometendo a pessoa a realizar um ato específico." Essa expressão vem do francês antigo reconissance, que significa "reconhecimento, aceitação" (século XII, francês moderno reconnaissance). A origem está em reconoiss-, que é a raiz do particípio presente de reconoistre (veja recognize).

Por volta de 1400, passou a significar "reconhecimento de submissão ou lealdade" (a Deus ou a uma autoridade temporal). O sentido mais amplo de "ato de reconhecimento, aceitação de uma pessoa ou coisa" surgiu no século XV. A expressão discharged ou released (up)on (one's) own recognizance (1851) se popularizou para indicar "liberação sem fiança, com a condição de boa conduta," especialmente no jargão de boletins policiais e tribunais de primeira instância. Essa expressão se baseia na promessa escrita que a pessoa assina para ser liberada, comprometendo-se a comparecer ao tribunal quando necessário. Relacionado: Recognizant.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

recognize(v.)

No início do século XV, a palavra recognisen surgiu com o sentido de "retomar a posse de uma terra." Essa formação pode ter vindo de recognizance, ou do francês antigo reconoiss-, que é a raiz do particípio presente de reconoistre, significando "conhecer novamente, identificar, reconhecer." Essa expressão tem suas raízes no latim recognoscere, que se traduz como "reconhecer, lembrar-se, conhecer de novo; examinar; certificar." Essa palavra é composta por re-, que significa "novamente" (veja re-), e cognoscere, que quer dizer "conhecer, reconhecer" (consulte cognizance).

A terminação da palavra foi assimilada a verbos que terminam em -ise e -ize. O significado de "conhecer novamente (o objeto), recordar ou recuperar o conhecimento sobre algo, perceber uma identidade com algo que já foi conhecido ou sentido" começou a ser registrado a partir da década de 1530. Palavras relacionadas incluem Recognized e recognizing.

reconnaissance(n.)

"exame ou levantamento preliminar," especificamente "um exame de um território ou posição inimiga com o objetivo de direcionar operações militares," 1810, uma palavra das Guerras Napoleônicas, do francês reconnaissance "ato de surveyar," literalmente "reconhecimento," do francês antigo reconoissance "reconhecimento, reconhecimento" (veja recognizance).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "recognizance"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of recognizance