Etimologia e História de recrudescence

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "em estado bruto ou não preparado" (como pão grosso ou couro não curtido). Ela vem do latim crudus, que significa "áspero; não cozido, cru, sangrento," e tem raízes na língua proto-indo-europeia com *krue-do-, derivada da raiz *kreue-, que se refere a "carne crua." O significado de "falta de graça, socialmente não refinado" começou a ser registrado na década de 1640. Palavras relacionadas incluem Crudely e crudeness. O termo Crude oil, que se refere ao petróleo em seu estado natural e não refinado, surgiu em 1865.

No que diz respeito a feridas, tanto literais quanto figurativas, a expressão significa "tornar-se novamente sensível e exacerbado, ressurgir com força," e apareceu em 1875. Provavelmente, é uma formação a partir de recrudescence, ou pode ter origem no latim recrudescere, que significa "tornar-se novamente sensível, abrir-se de novo." Relacionado: Recrudesced; recrudescing.