Etimologia e História de rejoicing

Por volta de 1300, rejoisen significava "possuir (bens, propriedades), ter, desfrutar da posse, gozar da fruição de algo." Essa palavra vem do francês antigo rejoiss-, que é a raiz do particípio presente de rejoir ou resjoir, que quer dizer "alegrar, regozijar." A parte re- tem um significado um tanto obscuro, mas pode ser uma forma intensificadora (veja re-), e joir vem do latim gaudere, que significa "regozijar-se" (confira também joy (n.)). Também é interessante notar a forma joy (v.), que era usada). A forma rejoy (início do século 14) também foi registrada.

Esse verbo aparece documentado a partir de meados do século 14, inicialmente no sentido transitivo de "alegrar, fazer feliz." O significado intransitivo "estar cheio de alegria" surge no final do século 14. A expressão rejoice in, que significa "alegrar-se com, deliciar-se em," é atestada no final do século 14. No século 15 e 16, também era usada no sentido de "ter (alguém) como marido ou esposa, possuir e desfrutar de alguém." Relacionados: Rejoiced; rejoicing.