Etimologia e História de relaxant

No final do século XIV, relaxen significava "tornar (algo) menos compacto ou denso" (transitivo), especialmente usado na medicina, referindo-se a músculos, entre outros. Essa palavra vem do francês antigo relaschier, que significa "libertar; amolecer; reduzir" (século XIV), e do latim relaxare, que quer dizer "relaxar, soltar, abrir, esticar, alargar novamente; tornar solto." A origem do latim é a combinação de re-, que indica repetição ou retorno (veja re-), e laxare, que significa "soltar." Esta última vem de laxus, que quer dizer "solto," e está ligada à raiz indo-europeia *sleg-, que expressa a ideia de "ser frouxo" ou "ser lânguido." Essa palavra é um duplo de release.

O significado de "diminuir a tensão" surgiu no início do século XV. A partir da década de 1660, passou a ser usada também no sentido de "tornar menos severo ou rigoroso." O uso intransitivo, que significa "tornar-se solto ou lânguido," apareceu em 1762, enquanto a expressão "tornar-se menos tenso" foi registrada em 1935. Quando se refere a pessoas, a ideia de "tornar-se menos formal" surgiu em 1837. Palavras relacionadas incluem Relaxed e relaxing. Como substantivo, "relaxamento, ato de relaxar" foi documentado a partir do século XVII.