Etimologia e História de remunerative

Na década de 1520, o verbo "remunerar" surgiu com o significado de "recompensar, pagar alguém pelo trabalho realizado ou pelos serviços prestados," geralmente em um sentido positivo. Esse termo é uma formação posterior a partir de remuneration ou, alternativamente, do latim remuneratus, que é o particípio passado de remunerari (mais tarde remunerare). Em latim, esse verbo significa "reembolsar, recompensar" e é composto por re-, que indica a ideia de "volta" (veja re-), e munerari, que significa "dar," derivado de munus (no genitivo muneris), que se traduz como "presente, cargo, dever" (consulte municipal).

O significado de "recompensar ou pagar por serviços prestados ou trabalho realizado" já estava estabelecido na década de 1580. No contexto de coisas, a acepção de "recompensar" foi registrada em 1849. Palavras relacionadas incluem: Remunerated, remunerating e remunerable.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).