Etimologia e História de renovate

Na década de 1520, o verbo "renovar" surgiu com o sentido de "deixar como novo (materialmente), restaurar para uma boa condição." Ele provavelmente é uma formação posterior a partir de renovation ou vem do latim renovatus, que é o particípio passado de renovare, significando "renovar, restaurar." Palavras relacionadas incluem Renovated e renovating.

Antes, usavam-se os verbos renovelen, que significava "renovar, reparar, reconstruir" (início do século 14, vindo do francês antigo renoveler), e renoven, que quer dizer "tornar-se novo; renovar," no início do século 15, também do francês antigo renover, que por sua vez vem do latim renovare). Mais tarde, tentou-se usar renovize como uma contração de renovate e modernize (1933).