Etimologia e História de renowned

Por volta de 1300, a palavra renoun surgiu, significando "fama ou glória associada a uma pessoa, lugar, etc.; reputação," especialmente uma boa reputação, "estado de ter um nome exaltado." Essa palavra vem do anglo-francês renoun e do francês antigo renon, que também significavam "renome, fama, reputação." A origem está em renomer, que quer dizer "tornar famoso," formado por re- (aqui possivelmente no sentido de "repetidamente," como em re-) + nomer ("nomear"), que vem do latim nominare ("nomear," relacionado a nominate).

No latim medieval, existia renominare, que significava "tornar famoso." Já no francês antigo, renominer parecia significar "nomear de novo, repetir, renomear." O verbo em inglês médio reknouen, renouen, que significa "tornar conhecido, reconhecer," acabou se fundindo com o substantivo, dando origem a renowned. Curiosamente, em um jargão universitário alemão antigo, um reknowner (ou renommist em alemão) era alguém que se gabava, um fanfarrão.