Significado de repel

repel:

afastar; repelir; recusar

Etimologia e História de repel

repel(v.)

No início do século XV, o verbo tinha o sentido de "afastar, remover, apagar" (um significado que hoje está obsoleto). Ele vem do francês antigo repeller e do latim repellere, que significa "afastar, repelir". A formação desse verbo em latim é a junção de re-, que indica uma ação de retorno ou repetição (veja re-), e pellere, que significa "impelir, empurrar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *pel- (5), que se refere a "impelir, golpear, empurrar").

O significado de "encontrar (um invasor, por exemplo) e resistir com eficácia, opor-se" surgiu em meados do século XV. Já a acepção de "causar aversão ou desgosto em alguém" apareceu em 1817. Palavras relacionadas incluem Repelled e repelling.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

repellent(adj.)

também repellant, "que tem o efeito de repelir," década de 1640, do latim repellentem (nominativo repelens), particípio presente de repellere (veja repel). Originalmente usado para descrever medicamentos que reduzem tumores; o significado "moralmente repelente, repulsivo, desagradável, incômodo" é registrado em 1797.

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]

Isso é repellent que mantém alguém à distância; isso é repulsive do qual alguém se afasta; ou seja, o segundo é uma palavra muito mais forte. [Fowler, 1926]

Por volta de 1805, passou a ser usado no sentido específico de "capaz de repelir água, impermeável à umidade."

repulse(n.)

No final do século XV, a palavra passou a significar "derrota", influenciada em parte pelo verbo inglês, em parte pelo francês antigo repulse, uma variante de repousse, e também diretamente do latim repulsa, que significa "recusa" ou "negação" (como em repulsa petitio, que se traduz como "uma recusa ao solicitar um cargo"). Essa forma substantiva vem do feminino de repulsus, que é o particípio passado de repellere, que significa "afastar" (veja repel).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " repel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "repel"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of repel