Etimologia e História de repercuss

No início do século XV, repercussioun, que significa "ato de repelir", vem do francês antigo répercussion (século XIV) ou diretamente do latim repercusionem (no nominativo repercussio). É um substantivo que indica uma ação, derivado do particípio passado de repercutere, que significa "bater ou golpear de volta; refletir a luz, brilhar de volta; ecoar". Essa palavra é formada por re-, que indica "retorno" (veja re-), e percutere, que significa "golpear ou atravessar" (veja percussion).

Inicialmente, o termo era usado na medicina, como mencionado por Chauliac, com o sentido específico de "ato de repelir os humores". A acepção de "reverberação, eco" foi registrada pela primeira vez na década de 1590, e a extensão metafórica desse significado começou a ser documentada a partir da década de 1620.