Etimologia e História de repertory

Na década de 1550, a palavra era usada para se referir a "um índice, lista, catálogo". Ela vem do latim tardio repertorium, que significa "inventário, lista". Essa palavra tem origem no latim repertus, que é o particípio passado de reperire, que significa "encontrar, obter, inventar". O prefixo re- aqui pode ser interpretado como um intensificador (veja re-), e parire é uma forma arcaica de paerere, que significa "produzir, trazer à tona". Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *pere- (1), que significa "produzir, obter".

O significado "lista de performances que um ator ou companhia pode apresentar" foi registrado em 1845, influenciado pelo uso semelhante do francês repertoire. A expressão repertory theater é atestada a partir de 1896. Um termo relacionado é Repertorial.