Etimologia e História de repetitious

Final do século XIV, repēten, que significa "dizer o que já foi dito", vem do francês antigo repeter, que quer dizer "dizer ou fazer novamente, recuperar, exigir a devolução" (século XIII, francês moderno répéeter). A origem é o latim repetere, que significa "fazer ou dizer de novo; atacar novamente". Essa palavra é formada por re-, que indica repetição (veja re-), e petere, que significa "ir a; atacar; esforçar-se por; pedir, implorar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *pet-, que significa "correr, voar").

O significado "dizer o que outra pessoa disse" surgiu na década de 1590. Como uma palavra enfática em transmissões de rádio, foi registrada em 1938. A acepção "fazer novamente; realizar ou executar outra vez" apareceu na década de 1550, e a expressão específica "refazer um curso educacional" foi documentada em 1945, no inglês americano.

A interpretação intransitiva, que se refere a "executar alguma função distintiva (mas não especificada) novamente ou pela segunda vez", foi atestada em 1714. Relacionados: Repeated; repeater; repeating.

"contendo repetições, caracterizado por ou da natureza da repetição," 1805, do latim repetit-, raiz do particípio passado de repetere "fazer ou dizer novamente" (veja repeat (v.)) + -ive. Relacionado: Repetitively; repetitiveness. Outros adjetivos, além de repetitious (1670s), incluíam repetitionary (1720), repetitional (1720).

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. With all these on record, repetition would seem to have a good stock of adjectives at need ; but few writers have the hardihood to use any of them. Repetitious is said to be 'common in recent American use' ; repetitive is perhaps the least avoided in England. [Fowler, 1926]

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. Com todos esses registros, repetition pareceria ter um bom estoque de adjetivos à disposição; mas poucos escritores têm a ousadia de usar qualquer um deles. Repetitious é dito ser 'comum no uso americano recente'; repetitive é talvez o menos evitado na Inglaterra. [Fowler, 1926]

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."