Etimologia e História de reredos

"conjunto de documentos relacionados a um assunto," 1880 (por volta de 1868 como uma palavra francesa em inglês), do francês dossier "conjunto de papéis," de dos "costas" (século 12), do latim vulgar *dossum, variante do latim dorsum "costas" (veja dorsal). Supostamente chamado assim porque o conjunto tinha um rótulo na parte de trás, ou possivelmente pela semelhança do volume em uma massa de papéis empilhados com a curva de uma costa. O francês antigo dossiere significava "tira de costas, tira de crista (da arreio de um cavalo)."

"parte de trás, o espaço atrás ou na retaguarda," por volta de 1600, abstraído de rerewarde "tropa de retaguarda, parte mais à traseira de um exército ou frota" (meados do século 14), do anglo-francês rerewarde, do francês antigo rieregarde, do advérbio francês antigo riere "atrás" (do latim retro "para trás, atrás;" veja retro-) + francês antigo garde "guardião" (veja guard (n.)).

Os primeiros usos costumam ser especificamente militares, referindo-se ao "corpo mais à retaguarda de um exército ou frota." A palavra em inglês, em muitos exemplos iniciais, também pode ser uma forma abreviada de arrear (veja arrears), talvez uma divisão incorreta de the arrears.

Como eufemismo para "nádegas," é atestada em 1796. Como advérbio, "atrás," no início do século 15. Como adjetivo, "último; relativo ou situado na retaguarda," por volta de 1300, do francês antigo rere.

Expressão bring up the rear "chegar por último na ordem" é de 1640. O posto naval de rear admiral é atestado desde a década de 1580, dito assim porque originalmente classificava-se "atrás" de um almirante propriamente dito. Rear-view (espelho) é registrado desde 1926. Rear-supper (c. 1300) era um antigo nome para "última refeição do dia."