Etimologia e História de rear

"parte de trás, o espaço atrás ou na retaguarda," por volta de 1600, abstraído de rerewarde "tropa de retaguarda, parte mais à traseira de um exército ou frota" (meados do século 14), do anglo-francês rerewarde, do francês antigo rieregarde, do advérbio francês antigo riere "atrás" (do latim retro "para trás, atrás;" veja retro-) + francês antigo garde "guardião" (veja guard (n.)).

Os primeiros usos costumam ser especificamente militares, referindo-se ao "corpo mais à retaguarda de um exército ou frota." A palavra em inglês, em muitos exemplos iniciais, também pode ser uma forma abreviada de arrear (veja arrears), talvez uma divisão incorreta de the arrears.

Como eufemismo para "nádegas," é atestada em 1796. Como advérbio, "atrás," no início do século 15. Como adjetivo, "último; relativo ou situado na retaguarda," por volta de 1300, do francês antigo rere.

Expressão bring up the rear "chegar por último na ordem" é de 1640. O posto naval de rear admiral é atestado desde a década de 1580, dito assim porque originalmente classificava-se "atrás" de um almirante propriamente dito. Rear-view (espelho) é registrado desde 1926. Rear-supper (c. 1300) era um antigo nome para "última refeição do dia."

No inglês médio, reren vem do inglês antigo ræran, que significa "levantar, erguer algo, fazer algo subir." Também pode significar "construir, criar, colocar em pé" ou "despertar, excitar, agitar," e tem origem no proto-germânico *raizijanau, que significa "levantar." Essa forma é a causativa de *risanan, que quer dizer "subir" (que deu origem ao inglês antigo risan; veja rise (v.)). O segundo -r- surgiu por meio do rotacismo.

O significado de "fazer algo existir, criar, educar" (como no caso de uma criança) é registrado no início do século XV, possivelmente no final do século XIV. No começo, era difícil distinguir esse sentido de simplesmente "gerar." A ideia de "criar (animais ou pessoas) por meio de alimentação e cuidados adequados, desenvolver ou treinar física ou mentalmente" se consolidou no final do século XVI.

O uso intransitivo, que significa "erguer-se sobre as patas traseiras," aparece pela primeira vez no final do século XIV (compare com rare (v.)). Isso se relaciona ao que se faz ao levantar ou segurar a cabeça alta, como registrado em 1667 ("Rear'd high thir flourisht heads" - Milton); com ugly já em 1851. Relacionados: Reared; rearing.

Outros significados de rear no inglês médio incluíam "acender" (fogo); "tirar" (sangue); "travar" (guerra); "levantar" (receitas, dízimos); "reunir, coletar" (um rebanho de ovelhas).

"ataque pela retaguarda," século 17, de rear (substantivo).