Significado de revelation

revelation:

revelação; descoberta; divulgação

Etimologia e História de revelation

revelation(n.)

Por volta de 1300, a palavra revelacioun surgiu, referindo-se à "divulgação de informações ou conhecimentos aos homens por meio de uma agência divina ou sobrenatural." Essa origem vem do francês antigo revelacion e do latim revelationem (no nominativo, revelatio). É um substantivo que se forma a partir do particípio passado de revelare, que significa "desvelar, descobrir, expor" (veja reveal).

O significado mais geral, que é "divulgação de fatos para aqueles que antes não tinham conhecimento deles," começou a ser usado no final do século 14. A acepção de "divulgação impactante" apareceu em 1862. Quando se refere ao último livro do Novo Testamento (Revelation of St. John), esse uso é atestado desde o final do século 14 (veja apocalypse). E como Revelations, a forma simplificada, foi registrada na década de 1690.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

apocalypse(n.)

No final do século XIV, a palavra significava "revelação, divulgação," e vem do latim eclesiástico apocalypsis, que por sua vez se origina do grego apokalyptein, que significa "desencobrir, revelar." Essa palavra é formada por apo, que significa "fora, longe de" (veja apo-), e kalyptein, que quer dizer "cobrir, ocultar," vindo da raiz indo-europeia *kel- (1), que também se relaciona a "cobrir, ocultar, salvar." A narrativa cristã sobre o fim do mundo faz parte da revelação no livro de João, escrito por João de Patmos, intitulado "Apokalypsis". Esse título foi traduzido para o inglês como pocalipsis por volta de 1050, "Apocalypse" por volta de 1230, e "Revelation" por Wycliffe por volta de 1380.

No inglês médio, o significado geral da palavra era "insight, visão; alucinação." A interpretação moderna de "um evento cataclísmico" é mais recente (não consta na segunda edição do OED, de 1989). O termo apocalypticism, que se refere à "crença em um fim iminente do mundo atual," surgiu em 1858. Como substantivos agentes, foram propostas as formas apocalypst (1829), apocalypt (1834) e apocalyptist (1824) para designar "autor ou intérprete do 'Apocalipse.'

reveal(v.)

Por volta de 1400, a palavra revelen surgiu, significando "divulgar, tornar conhecido (de forma sobrenatural ou por meio de uma agência divina, como uma verdade religiosa)". Essa origem vem do francês antigo reveler, que também significa "revelar" e data do século 14. A raiz latina é revelare, que significa "revelar, descobrir, tornar público", e é composta por re-, que indica "de volta, novamente" — aqui, provavelmente sugerindo "oposto de" ou uma transição para um estado oposto (veja re-) — e velare, que significa "cobrir, velar", derivado de velum, que se traduz como "um véu" (consulte veil (n.)). Palavras relacionadas incluem Revealed, revealer e revealing. O significado de "exibir, tornar claro ou visível, expor à vista" apareceu por volta de 1500.

revelatory(adj.)

"servindo para revelar; tendo a natureza ou o caráter de uma revelação," 1882; veja revelation + -ory.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " revelation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "revelation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of revelation