Etimologia e História de rubbishy

Por volta de 1400, robous se referia a "materiais desperdiçados, quebrados ou desgastados," especialmente "entulho proveniente da demolição de um edifício, etc.," e vinha do anglo-francês rubouses (final do século 14), uma palavra de origem desconhecida. Dizem que não há cognatos aparentes no francês antigo; o Dicionário Oxford de Inglês (OED) menciona que está "aparentemente relacionada de alguma forma a rubble."

A grafia com -ish surgiu no final do século 15. Por volta de 1600, passou a significar "qualquer coisa inútil ou sem valor." O sentido verbal de "desmerecer, criticar severamente" é atestado em 1953 no jargão australiano e neozelandês. Relacionado: Rubbished; rubbishing.

O sufixo diminutivo é usado na formação de nomes próprios carinhosos (Christy, Sandy, Jemmy), e já era atestado por volta de 1400 na Escócia (como -ie). Pode ser uma fusão do sufixo adjetival comum -y (2) com antigos sufixos femininos em -ie. É possível que tenha sido reforçado pelo holandês -je em uso semelhante.

Segundo o Dicionário Oxford de Inglês (1989), esse sufixo se tornou comum no inglês entre os séculos XV e XVI.

O uso com substantivos comuns, especialmente em nomes infantis de animais (Jenny wren), parece ter começado na Escócia (laddie é registrado por volta da década de 1540) e se popularizou na Inglaterra a partir do final do século XVIII, especialmente através de Burns (timrous beastie). No entanto, essa formação pode ter aparecido antes em palavras como baby e puppy, e é comparável a hobby em hobby-horse. Nomes como Granny, dearie e sweetie são todos do século XVII e início do XVIII.

No uso geral com nomes femininos (Kitty, Jenny), onde se assemelha a nomes como Mary, Lucy e Lily, não necessariamente como um diminutivo. A extensão para sobrenomes parece ter começado por volta de 1940.