Etimologia e História de sapless

"suco ou líquido que circula nas plantas, o sangue da vida vegetal," inglês médio sap, do inglês antigo sæp, do proto-germânico *sapam (origem também do baixo alemão médio, baixo holandês, holandês sap, alto alemão antigo saf, e, com -t não etimológico, alemão Saft "suco"). Isso é reconstruído a partir da raiz proto-indo-europeia *sab- "suco, líquido" (origem também do sânscrito sabar- "seiva, leite, néctar," irlandês sug, russo soku "seiva," lituano sakas "goma de árvore"). Como verbo significando "extrair a seiva," por volta de 1725.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.