Etimologia e História de scapula

A doença de pele caracterizada por erupções e inflamação, por volta de 1400, era conhecida como "a coceira; pele escamosa em geral," derivada do latim scabies, que significa "sarna, coceira, aspereza," e vem de scabere, que quer dizer "arranhar, raspar" (com raízes na língua proto-indo-europeia *(s)kep-, uma base que formava palavras ligadas a "cortar, raspar, hackear," e que também originou o gótico scaban, o inglês antigo sceafan "raspar, barbear;" o grego skaptein "cavar;" o eslavo antigo skobli "raspador;" o lituano skabus "afiado," skabėti "cortar;" e o letão skabrs "fendido, afiador").

No uso médico moderno, a referência a uma doença de pele contagiosa causada por um ácaro parasita surgiu em 1814. O nome mais antigo para uma condição ou doença de pele era simplesmente scab. A expressão Scabbed, que significa "afetado por sarna ou coceira," apareceu por volta de 1300. Relacionado: Scabious.

Na década de 1680, o termo passou a significar "relativo à escápula", vindo do latim moderno scapularis, que por sua vez se originou do latim scapula, que significa "ombro" (veja scapula).

Como substantivo, a palavra surgiu no final do século XV, referindo-se a uma capa curta para os ombros usada por certos monges. Essa acepção vem do latim medieval scapulare, derivado de scapula. No inglês antigo, foi atestada na forma latina medieval, enquanto no inglês médio a forma mais comum era scapulary. Relacionado: Scapulary.

A divinação por meio das fissuras em uma escápula colocada no fogo, 1871, vem da combinação de scapula + -mancy, que significa "divinação por meio de." Relacionado: Scapulimantic.

With haruspication may be classed the art of divining by bones, as where North American Indians would put in the fire a certain flat bone of a porcupine, and judge from its colour if the porcupine-hunt would be successful. The principal art of this kind is divination by a shoulder-blade, technically called scapulimancy or omoplatoscopy. This is especially found in vogue in Tartary, where it is ancient, and whence it may have spread into all other countries where we hear of it. [Edward B. Tylor, "Primitive Culture," 1871]

Pode-se classificar junto com a haruspicação a arte de adivinhar por ossos, como faziam os índios norte-americanos ao colocar no fogo um certo osso plano de um ouriço-cacheiro e julgar pela sua cor se a caça ao ouriço seria bem-sucedida. A principal arte desse tipo é a divinação por uma escápula, tecnicamente chamada de scapulimancy ou omoplatoscopy. Isso é especialmente encontrado em Tartária, onde é uma prática antiga, e de onde pode ter se espalhado para outros países onde ouvimos falar dela. [Edward B. Tylor, "Primitive Culture," 1871]