Significado de scrap

scrap:

pedaço; fragmento; sobra

Etimologia e História de scrap

scrap(n.1)

[pequeno pedaço, fragmento] final do século XIV, scrappe, "pedaço de comida que sobra após uma refeição" (geralmente no plural), do nórdico antigo skrap "sobras; trifles," de skrapa "raspar, arranhar, cortar" (veja scrape (v.)).

Assim, passou a significar "qualquer remanescente ou pequeno pedaço solto" (década de 1580), tipicamente em um contexto negativo (not a scrap) ou referindo-se a algo escrito ou impresso. O termo desdenhoso scrap of paper é atestado desde 1840, tornando-se infame em 1914 pelo comentário do chanceler alemão ao violar o tratado que garantia a neutralidade belga.

O significado "restos de metal produzidos ou coletados após laminação ou fundição para serem retrabalhados" é de 1790. Scrap-iron é atestado desde 1794.

Também de: late 14c.

scrap(n.2)

"uma briga, luta, desentendimento," 1846, possivelmente uma variante dialetal de scrape (n.1) na ideia de "um encontro abrasivo" [Century Dictionary]. Weekley e OED sugerem que o uso coloquial obsoleto de scrap significava "plano, vilania, intenção maldosa" (década de 1670).

Também de: 1846

scrap(v.1)

"transformar em sucata, enviar para um monte de sucata, desmantelar (máquinas) em ferro-velho," 1883 (referindo-se a locomotivas), derivado de scrap (substantivo 1). Relacionado: Scrapped; scrapping; scrappable.

Também de: 1883

scrap(v.2)

"lutar, brigar, boxear," 1867, coloquial, vem de scrap (n.2). O sentido intransitivo de "discutir acaloradamente, brigar" aparece em 1895. Relacionado: Scrapped; scrapping.

Também de: 1867

Entradas relacionadas

scrape(v.)

No início do século XIII, a palavra scrapen significava "fazer rasuras (com uma faca), apagar" (um sentido que agora está obsoleto). No final do século XIV, passou a significar "remover (uma camada externa) com um instrumento afiado ou áspero", provavelmente influenciada pelo antigo nórdico skrapa "raspar, apagar" e pelo inglês antigo scrapian "raspar", ambas derivadas do proto-germânico *skrapojan (que também deu origem ao holandês schrapen e ao alemão schrappen), que por sua vez vem do proto-indo-europeu *skerb- (uma extensão da raiz *sker- (1) "cortar").

O significado "reunir com grande esforço, coletar com dificuldade ou por meio de pequenas economias" surgiu na década de 1540. Na década de 1640, passou a ser usado para "retirar o pé como um gesto de obediência". Em 1741, adquiriu o sentido transitivo de "esfregar bruscamente em (uma superfície) ao passar por ela, causando uma abrasão ou barulho". Relacionados: Scraped; scraping.

A expressão scrape acquaintance, que significa "tornar-se conhecido por meio de esforço cuidadoso", data de cerca de 1600. Já a expressão scrape the bottom of the barrel, usada de forma figurativa para "contentar-se com os exemplos mais inferiores ou defeituosos do que se deseja por falta de outros melhores", apareceu em 1942, referindo-se aos empregadores dos Estados Unidos enfrentando escassez de trabalhadores durante a guerra (o sentido figurado de bottom of the (cracker) barrel é de 1938).

scrap-book(n.)

também scrapbook, "livro para preservar pequenas fotos, recortes, etc.," 1821, de scrap (n.1) + book (n.). Como verbo, a partir de 1879 ("Mark Twain"). Relacionado: Scrapbooked; scrapbooking.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " scrap "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "scrap"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of scrap