Etimologia e História de self-control

Na década de 1580, o termo se referia ao "ato de manter algo sob autoridade e regulação, a ação de checar e direcionar atividades," vindo do verbo control.

O significado "um cheque, uma restrição" surgiu na década de 1590. Já a definição "um padrão de comparação em experimentos científicos" é de 1857, provavelmente derivada do alemão Controleversuche. A expressão control tower para torre de controle de aeroporto é de 1920; control-room foi registrada em 1897. O termo Control freak, que descreve uma "pessoa que sente uma necessidade obsessiva de ter controle sobre qualquer situação," apareceu em 1969.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.