Etimologia e História de semi-solid

No final do século XIV, a palavra "sólido" era usada para descrever algo "não vazio ou oco, endurecido." Quando se referia a figuras ou corpos, significava "com três dimensões." Essa origem vem do francês antigo solide, que por sua vez deriva do latim solidus, que significa "firme, inteiro, indivisível, completo." Em um sentido mais figurado, também podia significar "sólido, confiável, genuíno." Essa evolução se conecta à forma sufixada da raiz do Proto-Indo-Europeu *sol-, que traz a ideia de "inteiro."

O significado "firme, duro, compacto" começou a ser usado na década de 1530. Quando aplicado a argumentos e ideias, passou a significar "substancial," especialmente em oposição a termos como frivolous (frívolo) ou flimsy (frágil). A expressão "totalmente feito do mesmo material" surgiu em 1710. No contexto de qualidades, a palavra passou a significar "bem estabelecido, considerável" por volta de 1600. E no que diz respeito à comida, essa acepção começou a aparecer por volta de 1700.

Como mero intensificador, no sentido de "completamente, totalmente," a palavra começou a ser usada por volta de 1830. Já no jargão, especialmente entre músicos de jazz, a conotação de "maravilhoso, notável" foi registrada em 1920.

Como advérbio, significando "de forma sólida, completamente," a palavra apareceu na década de 1650. O termo Solid South, que se refere à história política dos Estados Unidos, começou a ser usado em 1858, evocando a ideia de unanimidade nas votações. A utilização de solid nesse contexto, especialmente em referência a Nova York, já era comum em 1855. Por sua vez, o termo Solid state na física foi registrado em 1953, e a definição específica de "uso de circuitos impressos e transistores sólidos" (em contraste com fios e tubos de vácuo) surgiu em 1959.

O elemento formador de palavras de origem latina que significa "meio" também é usado de maneira mais solta para expressar "parte," "parcial," "quase," "imperfeito" e até "duas vezes." Vem do latim semi-, que significa "meio" (antes de vogais, muitas vezes aparece como sem- e, em alguns casos, é reduzido para se- antes de m-). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *semi-, que também significava "meio" e é a origem de palavras em várias línguas, como o sânscrito sami ("meio"), o grego hēmi- ("meio"), o inglês antigo sam- e o gótico sami- ("meio").

No inglês antigo, o cognato sam- era usado em compostos como samhal, que significava "em má saúde, fraco," literalmente "meio-sadio;" samsoden, que se referia a algo "meio cozido" (ou "meio ensopado"), mas também era usado de forma figurativa para significar "estúpido" (semelhante a half-baked); samcucu significava "meio morto," etimologicamente "meio vivo" (veja quick (adj.)); e o sobrevivente que ainda encontramos hoje é sandblind, que significa "visão turva" (consulte).

No latim, esse elemento era comum em formações a partir do latim tardio, como em semi-gravis ("meio bêbado"), semi-hora ("meia hora"), semi-mortuus ("meio morto"), semi-nudus ("meio nu") e semi-vir ("meio homem," referindo-se a um hermafrodita).

No inglês, a forma derivada do latim começou a ser usada para criar palavras nativas a partir do século XV. Um dos primeiros exemplos foi Semi-bousi, que significava "meio bêbado" (ou "semi-bêbado"), e já estava em uso por volta de 1400, embora hoje esteja obsoleto. Como substantivo, semi passou a ser uma abreviação para várias expressões, como semi-detached house ("casa geminada," por volta de 1912), semi-trailer ("caminhão com reboque," por volta de 1942) e semi-final ("semifinal," também por volta de 1942).