Publicidade

Significado de shape

forma; figura; configuração

Etimologia e História de shape

shape(v.)

"criar, moldar, formar," inglês médio shapen, do inglês antigo scapan, particípio passado de scieppan "formar, criar, fazer a partir de materiais existentes; trazer à existência; destinar" (passado scop, muitas vezes usado para Deus).

Acredita-se que isso venha do proto-germânico *skapjanan "criar, ordenar" (origem também do nórdico antigo skapa, dinamarquês skabe, saxão antigo scapan, frísio antigo skeppa, holandês médio schappen "fazer, tratar," alto alemão antigo scaffan, alemão schaffen "moldar, criar, produzir"), da raiz indo-europeia *(s)kep-, que formava palavras significando "cortar, raspar, hackear" (veja scabies), que adquiriu amplos sentidos técnicos e, no germânico, um sentido específico de "criar."

O inglês antigo scieppan sobreviveu no inglês médio como shippen, mas shape surgiu como um verbo regular (com passado shaped) por volta dos anos 1500. A antiga forma de particípio passado shapen sobrevive em misshapen.

O significado "formar na ou com a mente" é do final do século 14. Também, no mesmo período, passou a significar "preparar, se preparar." O sentido de "dar uma forma definitiva a" é da década de 1580. Especificamente como "dar direção e caráter a" (a vida, conduta de alguém, etc.) é de 1823.

A expressão shape up (verbo) é literalmente "dar forma a algo com material rígido ou sólido;" atestada desde 1865 como "progresso;" por 1938 como "se reformar, se adequar a um padrão;" a variante aliterativa shape up or ship out é de 1951 nos jornais, dito ser gíria militar dos EUA da Guerra da Coreia, sugerindo "faça certo ou seja enviado para o serviço ativo."

shape(n.)

No inglês médio, shape vem do inglês antigo sceap e gesceap, que significavam "forma externa; um ser criado, criatura; criação; condição; sexo, gênero; genitália." Essa origem está ligada à raiz do verbo shape.

A aceitação de "contornos do corpo, físico e estatura" aparece no final do século 14. Já a de "condição, estado" é registrada em 1865, no inglês americano. No inglês médio e no início do inglês moderno, a palavra no plural também podia se referir a "partes íntimas de uma mulher."

A expressão "forma definida, regular ou adequada" surge na década de 1630; daí vem out of shape, que significa "fora da forma adequada" (década de 1690). O termo shapesmith, que designava "alguém que se dedica a melhorar a forma do corpo" (ou seja, um fabricante de espartilhos), foi usado em 1715. Já shape-shifter é atestado a partir de 1820. A expressão all shapes and sizes aparece em 1777 em um sentido geral, mas se torna mais comum a partir de 1810 em anúncios de jornais para produtos manufaturados.

Entradas relacionadas

"ter uma forma ruim ou feia, ser aleijado, deformado, monstruoso," também "degradado, pervertido," no final do século XIV, vem de mis- (1) "mal, erroneamente" + uma antiga forma alternativa do particípio passado de shape (verbo). O verbo misshape (década de 1520) é talvez uma formação posterior.

A doença de pele caracterizada por erupções e inflamação, por volta de 1400, era conhecida como "a coceira; pele escamosa em geral," derivada do latim scabies, que significa "sarna, coceira, aspereza," e vem de scabere, que quer dizer "arranhar, raspar" (com raízes na língua proto-indo-europeia *(s)kep-, uma base que formava palavras ligadas a "cortar, raspar, hackear," e que também originou o gótico scaban, o inglês antigo sceafan "raspar, barbear;" o grego skaptein "cavar;" o eslavo antigo skobli "raspador;" o lituano skabus "afiado," skabėti "cortar;" e o letão skabrs "fendido, afiador").

No uso médico moderno, a referência a uma doença de pele contagiosa causada por um ácaro parasita surgiu em 1814. O nome mais antigo para uma condição ou doença de pele era simplesmente scab. A expressão Scabbed, que significa "afetado por sarna ou coceira," apareceu por volta de 1300. Relacionado: Scabious.

Publicidade

Tendências de " shape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shape"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shape

Publicidade
Tendências
Publicidade