Significado de shroud

shroud:

mortalha; cobrir; ocultar

Etimologia e História de shroud

shroud(n.)

O Antigo Inglês scrud significava "uma roupa, peça de vestuário, vestido, algo que envolve e oculta," vindo do Germânico Ocidental *skruthan, que por sua vez se origina do Proto-Germânico *skrud- com o sentido de "cortar" (também fonte do Antigo Nórdico skruð que se referia a "véus de um navio, equipamento, móveis de uma igreja," e do Dinamarquês e Sueco skrud que significa "vestido, traje"). Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu *skreu-, que também significava "cortar" (veja shred (n.)).

O significado mais específico de "lençol mortuário, pano ou lençol para sepultamento," que é como a palavra é usada hoje, começou a aparecer na década de 1560. A acepção de "corda forte que sustenta o mastro de um navio" (meados do século XV) vem da ideia de "vestir" um mastro ou estai; um mastro sem cordas era chamado de naked.

shroud(v.)

Por volta de 1300, shrouden significava "vestir (com uma roupa ou véu), cobrir, proteger." Essa palavra vem do inglês antigo scrydan ou scridan, que também quer dizer "vestir, adornar." Veja shroud (substantivo). O uso mais específico de "colocar um sudário em um corpo morto para sepultamento" surgiu na década de 1570. A acepção de "esconder da vista, ocultar" (no sentido transitivo) é registrada desde o início do século 15. Relacionado: Shrouded; shrouding.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

shred(n.)

No Inglês Médio, shrede significava "fragmento ou pedaço; tira pendurada em uma roupa." Essa palavra vem do Inglês Antigo screade, que se referia a "um pedaço cortado, um corte, um fragmento." Sua origem remonta ao Proto-Germânico *skraudōn-, que também deu origem ao Frísio Antigo skred ("um corte, uma aparagem"), ao Neerlandês Médio schroode ("shred"), ao Baixo Alemão Médio schrot ("pedaço cortado"), ao Alto Alemão Antigo scrot ("fragmento, pedaço cortado") e ao Alemão Schrot ("toras, blocos, pequenos pedaços"). No Nórdico Antigo, skrydda significava "pele enrugada." Todas essas palavras têm raízes na Proto-Indo-Europeia *skreu-, que significa "cortar; ferramenta de corte," uma extensão da raiz *sker- (1), que também significa "cortar."

enshroud(v.)

"cobrir com ou como um manto," década de 1580, derivado de en- (1) "fazer, colocar em" + shroud (substantivo). Relacionado: Enshrouded; enshrouding.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " shroud "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shroud"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shroud