Significado de signal

signal:

sinal; indicação; aviso

Etimologia e História de signal

signal(n.)

No final do século XIV, a palavra "signal" era usada para se referir a um "sinal visível, indicação" (um sentido que agora está obsoleto). Também podia significar "um ato sobrenatural de Deus" ou "um dispositivo em uma bandeira". Essa origem vem do francês antigo signal, seignal, que significa "selo, impressão, sinal, marca". A palavra foi herdada do latim medieval signale, que se referia a "um sinal", e do latim tardio signalis (adjetivo), que descrevia algo "usado como sinal" ou "relativo a um sinal". A raiz latina signum significa "marca identificadora, sinal" (veja sign (n.)).

O sentido mais restrito de "sinal convencional ou acordado" (para iniciar ou interromper algo, por exemplo) surgiu na década de 1590. A acepção "modulação de uma corrente elétrica" apareceu em 1855, sendo mais tarde aplicada às ondas eletromagnéticas. Isso explica o uso de signal nas transmissões de rádio (e, posteriormente, televisão) a partir de 1923. Já em 1840, temos registros do termo signalman no contexto ferroviário.

Também de: late 14c.

signal(adj.)

"remarkable, striking, notable," 1640s, uma adoção irregular (influenciada pelo substantivo) do francês signalé, particípio passado de signaler "destacar, sinalizar" (veja signal (n.)). A ideia é "servindo como um sinal."

Também de: 1640s

signal(v.)

Em 1805, o verbo surgiu com o sentido de "fazer sinais para," derivado de signal (substantivo). As formas relacionadas incluem Signaled, signaler e signaling. Antes, o verbo mais comum era signalize.

Também de: 1805

Entradas relacionadas

sign(n.)

No início do século XIII, signe se referia a "gesto ou movimento da mão," especialmente aqueles feitos para expressar pensamentos ou transmitir ideias. Essa palavra vem do francês antigo signe, que significa "sinal, marca," e tem origem no latim signum, que designa "marca identificadora, token, indicação, símbolo; prova; padrão militar, insígnia; um sinal, um presságio; sinal nos céus, constelação."

Segundo Watkins, o significado original seria algo como "padrão que se segue," derivado do proto-indo-europeu (PIE) *sekw-no-, que vem da raiz *sekw- (1), que significa "seguir." Já De Vaan sugere que vem do PIE *sekh-no-, que significa "cortar," a partir da raiz *sek-, que também significa "cortar." Ele explica: "A associação etimológica com seco 'cortar' implica uma mudança semântica de *sek-no- 'o que é cortado', 'esculpido' para 'sinal'." No entanto, ele também compara com o hebraico sakkin e o aramaico sakkin, que significam "faca de abate," e menciona uma teoria que sugere que "ambas as palavras provavelmente foram emprestadas de uma terceira fonte desconhecida."

Com o tempo, signe substituiu a palavra nativa token. Por volta de 1300, passou a ser usada como "indicação de um evento futuro." O significado de "marca ou dispositivo visível com algum significado especial" é registrado a partir do final do século XIII; já a acepção de "manifestação milagrosa, um milagre que demonstra poder divino" é de cerca de 1300. No contexto de uma das 12 divisões do zodíaco, a palavra começou a ser usada por volta de meados do século XIV.

A ideia de "placa inscrita com um dispositivo característico fixada na frente de uma pousada, loja, etc., para distingui-la das demais" é registrada a partir de meados do século XV. O significado de "indicador, token ou sinal de alguma condição" (final do século XIII) está na origem da expressão sign of the times (década de 1520). A acepção de "marca ou símbolo convencional no lugar de palavras" (na música, matemática, etc., como no sinal de adição) surge por volta da década de 1550. Em alguns contextos, a palavra pode ter se encurtado a partir de ensign.

signalize(v.)

Na década de 1650, o verbo surgiu com o sentido de "tornar algo conspícuo ou digno de nota;" veja signal (substantivo) + -ize. Ele é atestado em 1702 com o significado de "tornar conhecido, exibir de maneira marcante;" e em 1961 como "fornecer sinais de trânsito." Relacionado: Signalized; signalizing; signalization.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " signal "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "signal"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of signal