Etimologia e História de skinflint

O inglês antigo flint significa "sílex; um tipo de rocha conhecida por sua dureza e por produzir faíscas quando golpeada." Ele vem do proto-germânico *flintaz, que também é a origem do médio holandês vlint, alto alemão flins e dinamarquês flint. Antigamente, acreditava-se que sua origem estava em uma raiz do proto-indo-europeu *(s)plei-, que significa "unir, dividir," e que também deu origem ao grego plinthos (que significa "tijolo, azulejo") e ao antigo irlandês slind (que significa "tijolo"). Os sentidos transferidos, relacionados à dureza e outras características, já estavam presentes no inglês antigo.

No final do século XIV, skinnen significava "remover a pele de" (originalmente usado em referência à circuncisão), derivado de skin (substantivo). Por volta de 1400, passou a ser usado como "ter (um tipo específico de) pele". Na década de 1540, adquiriu o sentido de "prover com pele, cobrir como se fosse pele".

No uso coloquial dos Estados Unidos no século XIX, "despojar de bens valiosos, roubar, pilhar" levou à expressão skin-game (1868), referindo-se a um jogo em que um jogador não tem chance contra os outros (como em um baralho viciado), típico das fraudes encontradas em uma skin-house ("casa de jogos"; a mesma expressão para "teatro com mulheres nuas" é registrada a partir de 1972). Skin the cat na ginástica data de 1845. Relacionado: Skinned; skinning.

A raiz proto-indo-europeia que significa "cortar." Ela pode formar todo ou parte de palavras como: bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) "ferramenta de corte;" Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect.

Ela também pode ser a origem de palavras como: hitita shakk- "saber, prestar atenção;" latim secare "cortar," sectio "um corte, divisão;" eslavo antigo seko, sešti "cortar," sečivo "machado, machadinha," russo seč' "cortar em pedaços;" lituano įsėkti "gravar, esculpir;" albanês šate "enxada;" saxão antigo segasna, inglês antigo sigðe "foice;" inglês antigo secg "espada," seax "faca, espada curta;" irlandês antigo doescim "eu corto."