Etimologia e História de sky-blue

"a cor do céu limpo," por volta de 1300, derivado de blue (adj.1). A partir do final do século XV, passou a significar "roupas azuis." The blue surgiu na década de 1640 como "o céu" (daí bolt from the blue, "relâmpago," 1837); em 1821, também era usado para "o mar." Em referência a um determinado grupo que escolheu o azul como sua cor, a expressão apareceu por volta de 1835. "Na maior parte da Inglaterra, o Partido Conservador" [OED], mas no século XVII frequentemente era a cor dos Whigs (oposta ao vermelho real).

Blue tornou-se por volta de 1600 a cor distintiva dos trajes dos servos, o que pode explicar por que os uniformes da polícia são azuis, uma tradição que Farmer remonta à época elisabetana. O azul como cor dos uniformes policiais nos Estados Unidos data de 1853, quando a cidade de Nova York profissionalizou sua força. Antes, não havia uniformes regulares, apenas distintivos.

An outburst of indignation followed [the order to wear uniforms]. The men declared the order was a violation of their rights as free men ; that no respecting American would wear livery, and raised a fund of five hundred dollars to test in the courts the authority of the Commissioners to compel them to wear uniforms. But the order was enforced when the day came. [John Bach McMaster, "A History of the People of the United States," vol. viii, 1913] 

Um surto de indignação se seguiu [à ordem de usar uniformes]. Os homens afirmaram que a ordem violava seus direitos como homens livres; que nenhum americano respeitável usaria farda, e arrecadaram quinhentos dólares para contestar nos tribunais a autoridade dos Comissários para obrigá-los a usar uniformes. Mas a ordem foi cumprida quando o dia chegou. [John Bach McMaster, "A History of the People of the United States," vol. viii, 1913] 

"color do céu, azul do céu," década de 1660, com -an + latim caeruleus "azul, azul-escuro, azul-esverdeado," talvez de uma dissimilação de caelulum, diminutivo de caelum "céu, firmamento," cuja origem é incerta (veja celestial). A palavra latina era usada por autores romanos para se referir ao céu, ao Mar Mediterrâneo e, ocasionalmente, a folhas ou campos. O adjetivo mais antigo em inglês era ceruleous (década de 1570). Como substantivo, a partir de 1756. O cerulean blue do artista é de 1885.

Meados do século XIII (por volta de 1200 como sobrenome), skie, sci, skei, "uma nuvem," vem do nórdico antigo sky "nuvem," que tem origem no proto-germânico *skeujam "nuvem, cobertura de nuvens" (também fonte do inglês antigo sceo (inglês médio sceu) "o céu, os céus," saxão antigo scio "nuvem, região das nuvens, céu;" alto alemão antigo scuwo, inglês antigo scua, nórdico antigo skuggi "sombra;" gótico skuggwa "espelho"), da raiz proto-indo-europeia *(s)keu- "cobrir, ocultar."

O significado "regiões superiores do ar; região de nuvens, vento e chuva; os céus, o firmamento" é atestado a partir de cerca de 1300; ele substituiu o nativo heofon nesse sentido (veja heaven). No inglês médio, a palavra ainda podia significar tanto "nuvem" quanto "céu," como ainda é em the skies (cerca de 1300), originalmente "as nuvens."

Sky-high "tão alto quanto o céu" é de 1812; a frase otimista the sky's the limit é atestada desde 1908. Sky-writing é de 1922. Sky-diving "esporte ou atividade de pular de uma aeronave e cair livremente antes de aterrissar de paraquedas" é atestada desde 1959 (sky-diver por volta de 1961; sky-dive (v.) por volta de 1965).