Significado de slope

slope:

inclinação; declive; superfície inclinada

Etimologia e História de slope

slope(v.)

Na década de 1590, o verbo passou a significar "seguir em uma direção oblíqua," originando-se de um adjetivo anterior que significava "inclinado" (cerca de 1500). Essa palavra provavelmente vem do inglês médio aslope (adv.) que significa "em inclinação" (final do século XV), derivado do inglês antigo *aslopen, que é o particípio passado de aslupan, que quer dizer "escorregar para longe." Essa formação vem de a- (que indica movimento "para longe") + slupan ("escorregar"), como pode ser visto em sleeve. O uso do verbo na forma "estar em uma posição inclinada" é atestado desde 1709, enquanto o sentido transitivo de "colocar em uma posição inclinada" surgiu por volta de 1600. Palavras relacionadas incluem: Sloped e sloping.

Também de: 1590s

slope(n.)

Na década de 1610, a palavra "slope" era usada para descrever uma "inclinação, um desvio, uma direção oblíqua," vindo do verbo slope. Nos anos 1620, passou a significar "uma inclinação, um desvio (do solo)," como em ski-slope. O uso pejorativo na gíria para se referir a "pessoa oriental" surgiu em 1948, no inglês americano, relacionado ao formato dos olhos.

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

sleeve(n.)

No inglês médio, sleve vem do inglês antigo sliefe (no dialeto do Oeste da Saxônia) ou slefe (no dialeto merciano), que significa "parte de uma roupa que cobre o braço." Provavelmente, a tradução literal seria "aquilo em que o braço desliza." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *slaubjon, que também deu origem ao baixo alemão médio sloven ("vestir-se de maneira descuidada") e ao alto alemão antigo sloufen ("colocar ou tirar uma peça de roupa"). A raiz indo-europeia é *sleubh-, que significa "deslizar" ou "escorregar."

Etimologicamente, está relacionada ao inglês antigo slefan e sliefan, que significam "colocar (roupas) rapidamente," e slupan, que quer dizer "escorregar" ou "deslizar." Para entender melhor o sentido, podemos comparar com slipper (chinelo), o inglês antigo slefescoh (chinelo) e slip (n.2, "vestido feminino"), além da expressão slip into ("vestir-se rapidamente").

No contexto mecânico, o significado de "tubo em que uma haste ou outro tubo é inserido" surgiu em 1864. Já a expressão que se refere ao "Canal da Mancha" vem do francês La Manche, que significa literalmente "a manga" (do francês antigo manche, que se refere tanto a "manga" quanto a "cabo," e que tem origem no latim manicae, que designa "mangas longas de uma túnica"; veja também manacle (n.)).

A expressão figurativa have something up (or in) one's sleeve, que significa "ter algo preparado para quando necessário," é registrada a partir de cerca de 1500. As mangas longas e penduradas da moda medieval, por vezes, funcionavam como bolsos. Já a expressão have a card (or ace) up one's sleeve, no sentido de "ter um recurso oculto," aparece em 1863, enquanto a menção ao truque em si é datada da década de 1840. A ideia de wear one's heart on (one's) sleeve (exibir os sentimentos abertamente) vem da peça "Otelo," de 1604. Para a expressão laugh in one's sleeve (rir por dentro), consulte laugh (v.).

upslope(n.)

"inclinação ascendente," 1920, de up- + slope (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " slope "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "slope"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of slope