Etimologia e História de sorcerer

No início do século XV, a palavra designava um "conjurador de espíritos, alguém que usa artes mágicas na adivinhação." Era uma forma ampliada do termo anterior sorcer, que surgiu no final do século XIV e vem do francês antigo sorcier. Este, por sua vez, deriva do latim medieval sortarius, que significa "quem conta fortunas por sorteio; feiticeiro." Essa mesma raiz deu origem a palavras em espanhol, como sortero, e em italiano, como sortiere. Para mais detalhes, veja sorcery.

A palavra pode ter sido formada com um -er supérfluo, semelhante a poulterer, upholsterer, caterer e sophister. É possível também que sorcerer tenha sido criada a partir de sorcery, ou que tenha sido influenciada por ela.

Desde o início, a palavra carrega uma sugestão de maldade. O termo Sorcerer's apprentice se refere à figura de alguém que libera forças que não consegue controlar. Essa ideia é traduzida como l'apprenti sorcier, título de um poema sinfônico de Paul Dukas, composto em 1897 e baseado em uma balada de Goethe, chamada "Der Zauberlehrling," escrita em 1797. No entanto, o uso figurado do termo em inglês, que se popularizou em 1952, só ganhou destaque após o filme "Fantasia" da Disney, lançado em 1940.