Publicidade

Significado de sordid

sórdido; sujo; vil

Etimologia e História de sordid

sordid(adj.)

No início do século XV, a palavra sordide era usada para descrever uma ferida no corpo, significando "emputrecendo" (segundo Chauliac). Ela vem do latim sordidus, que significa "sujo, imundo, vil, mesquinho". Essa raiz está ligada ao verbo sordere, que quer dizer "ficar sujo, ser desgastado", e se relaciona com sordes, que significa "sujeira, imundície". Há a possibilidade de que essa palavra tenha origem em uma raiz do Proto-Indo-Europeu, *swordo-, que significa "preto, sujo", e que também deu origem ao inglês antigo sweart, que significa "preto". Para uma comparação, veja swart.

Quando se refere a ações ou hábitos, a conotação de "baixo, mesquinho, ignóbil" começou a ser registrada na década de 1610. Palavras relacionadas incluem Sordidly (de maneira mesquinha), sordidity (mesquinhez) e sordidness (condição de ser mesquinho).

Entradas relacionadas

O inglês antigo sweart significava "preto, de uma tonalidade escura," usado para se referir à noite, nuvens e, de forma figurativa, "perverso, infame." Ele vem do proto-germânico *swarta-, que também deu origem ao frísio antigo, saxão antigo e médio holandês swart, holandês zwart, nórdico antigo svartr, alemão schwarz e gótico swarts, todos significando "de cor escura, preto." A raiz indo-europeia é *swordo-, que significa "sujo, escuro, preto" e é a origem da palavra sordid.

Esse termo germânico nativo sobreviveu nas línguas continentais, mas foi substituído no inglês por black. No inglês antigo, também era usado para descrever a cor da pele das pessoas. Relacionados: Swartness; swartest.

    Publicidade

    Tendências de " sordid "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "sordid"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sordid

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade