Etimologia e História de stateless

"Organização política de um país; poder civil supremo, o governo; todo o povo considerado como um corpo político," década de 1530, derivado do uso específico de state (substantivo). Esse significado evoluiu da ideia de "condição de um país" em relação ao governo, prosperidade, etc. (final do século XIII), a partir de expressões latinas como status rei publicæ, que significa "condição (ou existência) da república."

A acepção de "uma entidade política semi-independente sob uma autoridade federal, um dos corpos políticos que juntos formam uma república federal" surgiu em 1774. As colônias britânicas da América do Norte foram ocasionalmente chamadas de states já na década de 1630.

State rights no contexto político dos Estados Unidos é atestada desde 1798 (a forma states rights é registrada em 1824): a doutrina de que os estados mantêm todos os direitos e privilégios não delegados ao governo federal pela Constituição, em sua forma mais extrema incluindo o poder e o direito de soberania.

Frequentemente contrastada com o poder eclesiástico na expressão church and state (década de 1580). State socialism é atestada desde 1850 como "um esquema de governo que favorece a ampliação das funções do estado como a maneira mais direta de alcançar objetivos socialistas."

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.