Significado de steam-whistle

steam-whistle:

apito a vapor; sinalizador de vapor; dispositivo sonoro de máquina a vapor

Etimologia e História de steam-whistle

steam-whistle(n.)

"dispositivo sonoro conectado à caldeira de uma locomotiva a vapor," 1836, de steam (n.) + whistle (n.).

The locomotive has one contrivance of a most peculiar character. It carries a brass whistle, which is blown by the steam, whenever any animals come upon the track or a cross road is passed. No words can describe the shrill, wild and unearthly sound produced by this arrangement. In going through the woods the noise is particularly startling, and it can be heard for miles. [United States Gazette, Philadelphia, Nov. 28, 1836]

A locomotiva possui um dispositivo de caráter muito peculiar. Ela carrega uma buzina de latão, que é acionada pelo vapor, sempre que algum animal aparece na trilha ou ao passar por um cruzamento. Nenhuma palavra pode descrever o som agudo, selvagem e sobrenatural produzido por esse mecanismo. Ao atravessar a floresta, o barulho é particularmente assustador, e pode ser ouvido a quilômetros de distância. [United States Gazette, Filadélfia, 28 de novembro de 1836]

Também de: 1836

Entradas relacionadas

steam(n.)

Médio Inglês stēm, do Inglês Antigo steam "vapor de um corpo, fumos, um cheiro ou odor emitido de um objeto aquecido ou queimado," do Proto-Germânico *staumaz (também fonte do Holandês stoom "steam"), uma palavra de origem desconhecida.

O significado "água em estado gasoso" é de meados do século XV. Especialmente "vapor de água fervente usado para mover uma máquina" da década de 1690. Daí muitos usos figurativos, como let off steam (1783 em um sentido literal; figurativo por 1845 ("Sam Slick")), blow off steam (1857 figurativo), full-steam (1812 literal), get up steam (1887 figurativo).

Daí também Steam Age (1828, no início dele) em referência à era em que a energia a vapor predominava.

We have given her six months to consider the matter, and in this steam age of the world, no woman ought to require a longer time to make up her mind. [Sarah Josepha Hale, "Sketches of American Character," 1828]

Mas em 1941 significava "ultrapassado." Steam heat é de 1824 em termodinâmica, "calor necessário para produzir vapor;" de 1901 como um método de controle de temperatura envolvendo a condensação de vapor em tubulações ou radiadores.

whistle(n.)

"instrumento musical tubular soado ao soprar," do inglês antigo hwistle (veja whistle (v.)). O significado "som formado ao apertar os lábios e soprar" é de meados do século XV.

O termo wet one's whistle "tomar uma bebida" (final do século XIV) originalmente pode ter se referido a canos, ou ser uma alusão à garganta como uma espécie de cano. Às vezes também aparece como whet one's whistle, como se viesse de whet (v.).

A expressão clean as a whistle é registrada desde 1878. O termo ferroviário whistle-stop (onde os trens param apenas se o maquinista ouvir um sinal da estação) é documentado em 1925.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " steam-whistle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "steam-whistle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of steam-whistle