Etimologia e História de stint

“precipitado, íngreme, com uma inclinação acentuada,” referindo-se a penhascos, montanhas, etc., no inglês médio stēpe, derivado do inglês antigo steap “alto, elevado” (sentidos que agora estão obsoletos), também “profundo; proeminente, saliente,” vindo do proto-germânico *staupa- (que também é a origem do frísio antigo stap “alto, elevado,” e do alto alemão médio *stouf).

Acredita-se que isso venha do proto-indo-europeu *steup-, uma forma estendida da raiz *(s)teu- (1) “empurrar, fixar, bater, golpear,” com derivações que se referem a objetos salientes (também fonte do grego typtein “golpear,” typos “um golpe, molde, matriz;” sânscrito tup- “prejudicar,” tundate “empurra, fere;” gótico stautan “empurrar;” nórdico antigo stuttr “baixo”). Mas Boutkan é cético quanto a essa classificação mais ampla.

O sentido de “precipitado” provavelmente já existia no inglês antigo. No inglês médio, também era usado para descrever homens fortes, vozes altas, olhos grandes e brilhantes, e a velhice. A gíria que significa “a um preço elevado” é uma invenção dos Estados Unidos, atestada desde 1856. Relacionado: Steeply. O substantivo que significa “um lugar íngreme, uma declividade” surgiu na década de 1550.

A expressão "to check in growth, to dwarf" surgiu na década de 1650. Antes disso, já era usada no sentido de "trazer algo a um fim abrupto" por volta de 1600, e também para "provocar, irritar, aborrecer" na década de 1580. A origem é um adjetivo do inglês médio, stunt, que significava "tolo, estúpido; teimoso." Esse termo vem do inglês antigo stunt, que tinha o mesmo significado, como em stuntspræc, que quer dizer "conversa tola." Sua raiz é o proto-germânico *stuntaz, que significa "curto, truncado." Essa palavra também deu origem ao alto alemão médio stunz ("curto, grosso, atarracado") e ao nórdico antigo stuttr (ou *stuntr), que significa "escasso, curto." Esse adjetivo se relaciona gradualmente com stint (verbo).

A evolução do significado em inglês foi influenciada pela palavra do nórdico antigo. O adjetivo em inglês médio aparece documentado a partir de meados do século XV, no sentido de "de curta duração." Palavras relacionadas incluem Stunted e stunting.

Como adjetivo, a palavra foi registrada em 1788 com o significado de "atrapalhado" ou "dificultado no crescimento." Antes disso, na década de 1580, era usada para descrever alguém como "teimoso, obstinado, ou grosseiramente direto." Como substantivo, apareceu em 1725 para designar "um animal impedido de crescer adequadamente," e por volta de 1795 passou a significar "uma interrupção no crescimento."